Author Defne Suman
The Silence of Scheherazade

The

Silence of

Scheherazade

Şimdi İngiltere, ABD, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda’da

1905 yılının portakal renkli bir Eylül akşamı, eski zamanların Smyrna’sında kafası dumanlı annesi Şehrazat’ı doğurur.

Türkiye ve Yunanistan’da sevilerek okunan Emanet Zaman, şimdi de Betsy Göksel’in aslını aratmayan tercümesiyle The Silence of Scheherazade adıyla İngilizcede çıkıyor!

Suman şehrin içinde günlük hayatlarını yaşayan sıradan insanların öyküsünü anlatıyor. Birbirlerini ve üzerinde yaşadıkları coğrafyayı çok seven insanların öyküsü…
—Laurel Taylor, Asymptote

Emanet Zaman (The Silence of Scheherazade), pırıl pırıl bir dille kaleme alınmış, hayatları tarihin trajik bir dönüm noktasına denk gelmiş, hafızalardan çıkmayacak zengin karakterlerle dolu bir serüven. Müthiş haz veren bir roman bu.
—Lou Ureneck, Smyrna, September 1922’nin yazarı.

Eylül 1922’de Smyrna yanıp kül olduğunda, dünya, kozmopolit kültürü en güzel yaşayan kentlerinden birini kaybetti. Bu zengin aşk ve yitiriş hikayesinde, Smyrna bütün haşmetiyle hayata dönüyor. Susturulanların sesleri ve tarihlerinin müziğiyle birlikte…
—Maureen Freely, PEN Başkanı, Birleşik Krallık
Suman’ın eski İzmir’i ve büyük İzmir yangınını anlattığı romanı kaçmaz! Çünkü bu yaşadığımız karanlık günleri daha iyi anlamamıza sebep oluyor.
—Ayşe Arman, gazeteci, yazar. Hürriyet
Tam bir yüzleşme romanı. Yüzleşmeye başlamak için iyi bir fırsat.
—Yılmaz Murat Bilican, gazeteci, yazar. K24
Defne Suman benim “hikâye anlatıcısı” diye adlandırdığım yazarlar kategorisine giriyor. O; insanların yazgılarının, kişiliklerinin, yaşamlarının kendi dışlarındaki toplumsal-siyasal gelişmelerle nasıl etkilendiğini; aşkların, duyguların, bireysel kimliklerin toplumsal-siyasal akışla nasıl belirlendiğini anlatıyor.
—Oya Baydar, yazar. Cumhuriyet
Bu kitap insanlığın birbirine bağını, inançlar, milletler, etnik azınlıklar arasındaki sevgiyi dile getiriyor.
—Betsy Göksel- Çevirmen
Emanet Zaman (The Silence of Scheherazade), nazik sevgi dokunuşları ve gündelik hayatın sonsuza kadar kaybolmuş gerçekçi anlarından oluşan harika bir toplumsal ve tarihi roman.
—Panos Tourlis, edebiyat eleştirmeni. Books and Style
Tarih ne kadar acımasız olsa da, Emanet Zaman bir o kadar sarıp sarmalayan, heyecanlı bir roman. Her sayfayı gözümde film gibi canlandırarak okudum, dilerim çok yakında prodüksiyon olarak da görürüz.
—Evrim Sümer, gazeteci
Emanet Zaman (The Silence of Scheherazade) ne kadar iyi bir roman. Joyce’un Dubliners’daki karanlık geldi okurken aklıma. Louis de Bernieres’i de hatırladım bazen. Ama ne kadar daha derin, ne kadar daha zengindi.
—Leyla Çapan, yazar
Emanet Zaman günümüz kültür ve edebiyat kuramlarında önemli bir araştırma alanı olan toplumsal bellek çalışmaları için zengin bir yazınsal kaynak oluşturmaktadır.
—Prof. Dr. Ülker Gökberk
Ruhumuzun en derinine temas ediyor ve bizi varoluşun merkezinden, yani bağlarımızdan, kavrıyor.
—Yaprak Çetinkaya, yazar. Pozitif Dergisi
Roman değil, sanki bir senfoni!
—Prof. Dr. Mete Tapan

Hakkında

Defne Suman İstanbul’da doğdu ve Büyükada’da büyüdü. Boğaziçi Üniversitesi Sosyoloji Bölümü’nde lisans ve yüksek lisans eğitimini tamamladı. Uzakdoğu’da gönüllü öğretmen olarak çalıştı. Burada doğu maneviyatını öğrenmeye ve yazmaya başladı. Çalışmalarına ABD’nin Oregon eyaletinde devam etti. Şimdi Atina’da kocası ve kedileriyle yaşıyor. Romanları dünya dillerine tercüme edilmekte. The Silence of Scheherazade adıyla yayımlanacak olan Emanet Zaman İngilizcedeki ilk kitabıdır.

Author Defne Suman
Defne Suman’dan haber almak istiyorum: