Emanet Zaman

Saklambaç

Evden Kaçmanın Yolları

Yitik Ülke

(Türkçe)

“Bana öyle geliyor ki, İstanbul’da büyüyen tüm çocuklar içlerinde bu yitik ülkeyi taşırlar. Bu kitabın öyküleri tam da oradan çıktı. Yakamızı bırakmayan huzursuzluğumuzun sebebi belki de “ev”imizin, şehrimizin çok hızlı bir biçimde değişmesi ve hatıralarımızı barındıran mekanların silinmesi, insanların sürülmesidir. Bugün İstanbul’un sokaklarında hepimiz bir hayaleti arayarak dolanıyoruz.”
—Defne Suman, Sibel Oral ropörtajı

Defne Suman bu kitabında, izlerini önceki romanlarında bulduğumuz temaları kıvrak diliyle dokuyarak okuyucularıyla öyküler aracılığıyla buluşuyor. Ev, ülke, yuva, ailede ve ulusta yası tutulmamış kayıplar, yüzleşmek, yerinden edilme, aidiyet meselesi, kadın olmak, büyümek, kalmak ve gitmek üzerine birbirinden çarpıcı öyküler…

Yitik Ülke içindeki iki öykü ödüle layık görüldü (Çeviri: Betsy Göksel)
BİRİNCİLİK ÖDÜLÜ Dream Quest One Poetry and Writing Contest — 2022-23 KIŞ
BİRİNCİLİK ÖDÜLÜ Northwestern Ontario Writer’s Workshop Short Fiction Award — 2023

Ödüllü öyküm “Otostopçu” European Review of Books’da yayınlandı.

Yağmur’dan Sonra

(Türkçe)

Dünyadaki en son insan olacağıma inanmıştım bir ara.
Öyle bir görev atfetmiştim kendime. Ne küstahlık!
İnsan evladı, sıradanlığı bir türlü kabul edemiyor.
Herkes kendine efsane, derdi Yağmur.

Defne Suman’dan her gün biraz daha gerçeğe dönüşen bir distopya…

Kaya için hayat,
Ada’yı ortadan ikiye bölen
Deprem’in öncesi ve sonrası,
Barınak’ın öncesi ve sonrası,
en çok da Yağmur’dan öncesi ve sonrası…
Salgınla yok oluşa yaklaşan, savaş ve açlıkla boğuşan
acımasız bir dünyada, yazıya ve aşka tutunmak
tek teselli olursa…

Saklambaç

(Türkçe)

ABD’nin Oregon eyaletinde bir yılbaşı sabahı, üniversite öğrencisi Eda Kaya, kilitli kaldığı bir çamaşırhane tuvaletinde, alımlı ve güçlü kuzeni Leyla’nın ortadan kayboluşunun esrarını çözmeye soyunur. Leyla, Eda ile saklambaç mı oynuyor, yoksa aşkın peşinden mi gitti? Eda, Leyla’nın gizemli kayboluşunu çözmeye çalışırken önce onunla, sonra da kendisiyle kurduğu ilişkinin temel dinamiklerini görmeye başlar. Leyla’nın kendini bulma çabasıyla inanca dönüşü sadece bir başkaldırı değil, aile fertlerinin kuşaklar boyunca içlerinde taşıdığı bir yaraya şifa bulma çabasıdır. Saklambaç, genç insanların aidiyet özlemlerini anlatır.

Mavi Orman

(Türkçe)

Joan Baez, i-pod, Mevlâna, hesapsız kitapsız yolculuklar, Johnny Walker reklamları, Burger King, kahve falı, pop şarkıları, Tom Robbins, sevgililer, aldatma, ölüm, Orhan Pamuk ve Daihatsu otomobillerle ahenk içinde, birbirine harman yoga asanaları…Bu kitabı çok seveceksiniz. Yazar da çok yakın arkadaşınız olacak. ~ Teoman, Sanatçı

Derin derin soluk alıp veren, göğüs kafesini genişleten bir anlatım. Bir iksir içiriyor sana ve yaşamak, sahiden yaşamak nedir, onu hissettiriyor. ~ Özcan Yüksek, Atlas Yayın Yönetmeni

İnsanlık Hali

(Türkçe)

Hepimizin bir hikâyesi, hepimizin bir bahanesi var. Her birimizin baş etmek zorunda olduğu hayat şartları, kısıtlamaları var. Dönüşüm, hikâyelerimizi yeniden yazdığımız zaman gelir. Onları bahane ettiğimizde değil.

Bu kitapta, tanınmış yoga hocası ve yazar Defne Suman’ın yogadan edebiyata, sosyolojiden kişisel gelişime kadar pek çok konuda yazılmış denemelerini ve yoga öğretisinin peşinde geçen hayatının samimi anlatısını bulacaksınız. Yazarın çok sevilerek okunan Mavi Orman adlı kitabının devamı niteliğindeki İnsanlık Hâli, bir dostla sohbet edercesine kaleme alınmış, yine ‘keşke hiç bitmesin’ diyerek okuyacağınız, sizi kendinize yaklaştıracak bir eser. İnsanlık Hâli’nin dokunacağı ve değiştireceği hayatlar için şimdiden heyecanlıyız.

Evden Kaçmanın Yolları

(Türkçe)

Derleyen: Defne Suman

Defne Suman’ın bu seçkisi, İrlandalı şair Seamus Heaney’nin, “Şair, yitik yeri şimdi şiirinde yaratmak zorundadır” dizesinin çağrışımlarından doğdu. Başka yazarlar da “Kaybolmak için otobüslere binmişler midir? Akşam eve döneceklerini bile bile karşıki istasyona geçip ters yöne giden trene atlamışlar mıdır? Kapalı kapıların ardında gizli avlular, şehrin ‘yasak’ mahallelerindeki kuytu geçitler, pasajlar onları da çekmiş midir? Kaçış (ya da kalış) hattını yazıya bağladılar mı? Bana güvenli evimden kaçmamı buyuran ses onları da yerlerinden etti mi?”

Bu tohumdan filizlenen öyküler, anılar, anlatılar bir araya geldi. Türkçenin usta kalemlerinin evden kaçış ve/veya geride kalış anlatıları bu kitapta toplandı. Kaçanların, kalanların ve bazen kovulanların hikâyeleri…

Eve kapandığımız şu dönemde, evde oturarak evden kaçmanın yollarını düşünenler için…